section_topline
Thorsten Distler
Diplom-Übersetzer + zertifizierter Werbetexter + zertifizierter Fitness-Trainer
section_navigation
section_component

Marketingübersetzungen für internationalen Skiverband

Verbandszeitschrift und News zu den neusten sportlichen Entwicklungen und Trends (Mai 2012)

Bei den informativen dreisprachigen Pressemitteilungen kam es auf eine elegante, sachliche und dynamische Präsentation des Verbandes an. Daneben war bei der sprachlichen Übertragung die verbandsinterne Terminologie zu berücksichtigen.

Aus Gründen der Geheimhaltung darf ich manche Projekte nur in der B2B-Kommunikation eindeutig benennen, also in der direkten Kommunikation mit meinen Kunden. Eine detaillierte Aufstellung meiner einschlägigen Projekterfahrung in den Bereichen Sport und Sportmedizin schicke ich Ihnen gern auf Anfrage.

Zündende Ideen

Gefahr für trockenen Content

Von der App über die Broschüre bis zur Website: Zündende Text-Ideen und Übersetzungslösungen verbreiten sich wie ein Lauffeuer. Sie sind eine Gefahr für jede Art von staubtrockenem Content. Sie können gar nicht so schnell schauen wie der Funke auf Ihre Leser und User überspringt!
zum Seitenanfang