Documentation produits pour les montres de sport (de janvier 2003 à décembre 2008)
L’un de mes premiers clients était un distributeur international d’articles de sport, pour lequel je travaillais via une agence de traduction belge. La mission consistait en l’adaptation culturelle de la documentation produits des tous derniers modèles de montres de sport commercialisés en Allemagne, en Autriche et en Suisse.
Pour des raisons de confidentialité, je ne peux citer ces projets qu’en B2B, c’est-à-dire en communication directe avec mes clients. Je serai ravi de vous fournir, sur demande, des renseignements détaillés sur les projets que j’ai réalisés.
