section_topline
Thorsten Distler
Diplom-Übersetzer + zertifizierter Werbetexter + zertifizierter Fitness-Trainer
section_navigation
section_component

Men's Fitness Magbooks

Men's Fitness-Handbücher Starke Arme, Breite Brust und Harter Sixpack (Februar, April und Juli 2014)

Die gut 130 Seiten starken Magazin-Auskopplungen beschäftigten sich mit spezifischen Zielbereichen, waren also echte kleine Kraftpakete im quadratischen Seitenformat.

Die Kompaktheit des Magbook-Formats spiegelte sich auch in meinen Übersetzungen wieder. Ich brachte die Inhalte kurz, knapp und knackig auf den Punkt.

Steiler Aufstieg

500 HM zum Gipfel

Klar: Ein mehrsprachiger Content-Guide hievt Sie auf den Gipfel des DACH-Raums. Aber haben Sie keine Höhenangst? Ihnen könnte schwindlig werden. Oder es verschlägt Ihnen die Sprache, wenn Sie sehen, wie winzig klein die Konkurrenz unten im Tal aussieht. Sind Sie einem solchen Abenteuer gewachsen?
zum Seitenanfang