Actualités concernant les événements sportifs et les tendances (de février à juin 2006)
Cette divertissante série de communiqués de presse pour un célèbre fabricant de skis alpins conjuguait portraits de sportifs et informations sur l’histoire de la marque.
Elle traitait notamment des fameux X-Games où les athlètes déchaînent l’enthousiasme du public en réalisant des figures plus périlleuses les unes que les autres. L’objectif consistait à véhiculer le goût du spectaculaire dans la traduction tout en respectant les conventions rédactionnelles du communiqué de presse. Un exercice de haute voltige, parfaitement exécuté et réussi.
Pour des raisons de confidentialité, je ne peux citer ces projets qu’en B2B, c’est-à-dire en communication directe avec mes clients. Je serai ravi de vous fournir, sur demande, des renseignements détaillés sur les projets que j’ai réalisés dans les domaines du sport et de la médecine sportive.
