Guide de musculation pour végétaliens (de juin à août 2015)

Comme le compétiteur Patrick Baboumian l’explique dès l’introduction, son ouvrage a pour but d’initier le lecteur à sa méthode d’entraînement, qui repose sur des fondements scientifiques, au moyen d’un langage simple et compréhensible. Une condition qui devait naturellement être respectée aussi dans la version allemande. Mon bagage de coach sportif et préparateur physique a sans conteste été un atout pour mener à bien cette tâche car, j’en suis fermement convaincu, mieux un traducteur connaît son sujet, plus il a de facilité à trouver le mot juste et les métaphores appropriées.