section_topline
Thorsten Distler
MA Translator + Certified Copywriter + Certified Fitness Trainer
section_navigation
section_component

Core Advantage

Translation of the entire book into German (April to May 2015)

A handbook on injury prevention for ambitious amateurs by a pro cyclist. The countless strengthening exercises and information provided by the co-author and trainer Allison Westfahl are complemented by anecdotes from Danielson’s own experience (“Tommy’s take”).

Similar to many of the books that cross my desk, this guide is intended to both inform and entertain – with tales taken directly from everyday pro life. The contents naturally needed to be factually correct. But it was equally important to serve up the strengthening exercises and entertaining little stories to readers in appetising, bite-sized morsels.

CULTURAL

BRIDGE BUILDING

Creative marketing translations have a dramatic effect on your image – and your bottom line: hordes of new buyers and customers will flock to you –
including ones you didn’t know existed! Users will lay siege to your websites, devour your blog posts and sign up like there’s no tomorrow. Can you cope with the onslaught?
to top