section_topline
Thorsten Distler
Diplom-Übersetzer + zertifizierter Werbetexter + zertifizierter Fitness-Trainer
section_navigation
ErfolgsbilanzFallstudien
section_component

Blog-Beitrag zur Triggerpunkt-Massage

SEO-optimierter Blog-Beitrag zur Behandlung von Nackenschmerzen für den weltweit bekanntesten Hersteller von Faszienrollen (Februar 2020)

Über eine Copywriting-Agentur bekam ich den spannenden Auftrag, einen Blog-Beitrag mit Trainingstipps und Background-Informationen zu verfassen. Das Thema: Behandlung von Nackenschmerzen per Triggerpunkt-Massage durch die allseits beliebten Faszienrollen.

Weiterlesen ...

Sportbandagen

Knöchel-, Knie-, Ellbogen- und Schulterbandagen für den Sport (Januar 2003 bis Dezember 2008)

Zu Beginn meiner Übersetzerkarriere knüpfte ich mit dieser Auftragsreihe gleich an mein solides medizinisches Grundwissen an. Das Know-how hatte ich mir im Übersetzerstudium im Ergänzungsfach Medizin und beim Fachübersetzen Medizin angeeignet. Durch die Vorlesungen und Übungen war ich gut vorbereitet und konnte mich binnen kürzester Zeit in das Fachgebiet der Sportbandagen einarbeiten. Anschließend übertrug ich die Produktbeschreibungen des Endkunden ins Deutsche.

Weiterlesen ...

Fitness- und Reha-App für Physiotherapeuten und Patienten

Probleme mit der Rotatorenmanschette, eingesetzte Knorpelstücke bei Papageienschnabelriss im Meniskus, Muskelfaserrisse, Return to Sports nach Verletzungen des vorderen Kreuzbandes, Arthritis des Kniegelenks … diese spezielle Fitness- und Reha-App zielte auf die Behandlung der gängigsten Sport- und Alltagsverletzungen ab. Zielgruppe waren gut informierte User und vor allem Sport-Physiotherapeuten.

Weiterlesen ...
    
Ich freue mich auf Ihre E-Mail
    
Oder rufen Sie mich einfach an: +49 940 25042961

Achtung

Starker Kundenmagnet

Wollen Sie das wirklich riskieren? Dass die Leute an Ihren Texten und Produkten kleben wie die Fliegen an der Leimrolle? Dann spielen Sie ruhig mit dem Kundenmagneten herum. Aber wenn Sie sich die User und Käufer nicht mehr vom Hals halten können – sagen Sie nicht, ich hätte Sie nicht gewarnt!
zum Seitenanfang