Health & Fitness women’s fitness magazine (January 2010 to October 2011)
Prior to my successful seven-year stint as translator for Ultimate Guide's major fitness magazine for men, I had already translated the equivalent publication for women entitled Health & Fitness for a good while. While doing so, I gained invaluable experience of the procedures at a successful international publishing house. An excellent basis for the subsequent seven years spent translating what turned out to be the publisher’s hit export: Men’s Fitness.
As the key contact for sports translations, I also received commissions for further books and publications on more specialised topics, which I prepped for the German-speaking audience.
